Livre para Viver

日本語とポルトガル語とその周辺

はてなブログProになりました!

この度はてなブログProに変えました。 月1008円は高いなぁと思いつつ、NHKオンデマンドも解約したし、その分で賄う(?)ことにします。でも月1008円は高い。 独自ドメインになりました 独自ドメインになりました。 http://b.livreparaviver.net/ ドメインは…

サンパウロで(それなりのクオリティの)ホテルを安くおさえる方法

サンパウロのホテルは、高いです。 日本のビジネスホテルを想像していると、驚きます。 というわけで、サンパウロの(快適で過ごしやすい)ホテルを安く見つけるために私がいつもやっていることをご紹介します。 ↓大手ホテルサイトは安いレートで泊まるのに…

セクハラおやじの件は、氷山の一角なんだろうなぁ

女性社員に言ったら会社クビに…ヤジ都議の地元 : 社会 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE) 会社だったら本当にクビになるのかな。せいぜい左遷程度で終わってしまうのでは、と思ってしまいました。 ここで、ふと思い出したのが、とある塾の教室長。 photo by fran…

ブラジルワールドカップの余韻をブラジルフェスティバルで

ブラジルワールドカップがそろそろ終わります。 明日の3位決定戦でも、ブラジルが負けてしまうような気がします。 さて、そんなブラジルワールドカップですが、今年も代々木公園でブラジルフェスティバルが開催されます。 IX Festival Brasil 2014(ブラジ…

サンパウロにモノレールができるらしいという話し

サンパウロの電車は、メトロ(地下鉄とモノレール)と郊外電車(CPTM)に分けられます。 メトロの路線はいくつも工事中だったり計画中だったりしますが、出来る出来るサギ(?)で、なかなかできません。 モノレールも、ずーっとできるできるといって、ようやく…

もしもブラジルに行かなかったら・・・(2)大学に行かなかっただろうし留学もしなかった

ブラジル、7対1で負けてしまいましたね。 前半だけ見て、途中から横になって携帯をいじってしまいました。 3位決定戦が行われるそうですが、また負けちゃうかな・・・。 さて、「もしもブラジルに行かなかったら」シリーズ。誰も興味ないよと言われればそ…

もしもブラジルに行かなかったら・・・(1)ポルトガル語なんか話さなかった

※博士論文の予備論文(本論文の前の審査の論文)の提出が月曜日に迫っているのに重い腰があがりません。。。 先日、レアルプランが始まったというエントリーを書きました。 100円のジュースが3000円に!驚異のインフレ終了から20年 - Livre para Viver 19…

100円のジュースが3000円に!驚異のインフレ終了から20年

※私は経済学・政治学の専門家ではないので、この記事は、個人的な雑感として書いています。間違いがあったらご指摘頂ければ幸いです。 レアルプランから20年。ブラジルは、今でこそレアル(ヘアウ)という通貨が流通しており、嘗てほどのインフレはなくな…

今日で大学院を単位取得退学します

今日(2014年6月30日)で大学院を単位取得退学します。 つくばで大学院生を始めてから早7年以上がたちます。 修士号を取得後、退学する間もなく(5年一貫制のため何もしないと一般的な大学院の博士後期課程に入ってしまいます。)博士課程に上がっ…

サイトトランスレーションを通訳法の授業でやってみた

今年は、非常勤先大学で「ポルトガル語総合9」という名前の授業を担当しています。(cf.媒介語を使わないでポルトガル語の授業をしてみた件 - Livre para Viver) タイトルだけみたら、何の講義かさっぱりわからん。ポルトガル語をやるんだろなーということ…

なんだか遠回りした人生だったけど、これでよかったのかもしれない

美濃加茂市長:愛知県警、聴取へ…事前収賄の疑い - 毎日新聞 美濃加茂市長が、事前収賄の疑いで事情聴取というニュースを聞いて、29歳、おない年だなーという印象を受けました。 事前収賄については、まったく興味がないのでここでは、取り敢えずおいておき…

ポルト・アレグレ〜ブラジルらしさあふれるブラジルの最南端州の州都

ワールドカップ、みなさんみてらっしゃいますか? 暑い町ばかりでやっていて、さぞトロピカルな国と思われてることでしょう。(cf.ブラジルといえば「サンバ」「アマゾン」「ビーチ」だよね? - Livre para Viver) さて、そんな日本は、ナタウ(ナタールっ…

ブラジルといえば「サンバ」「アマゾン」「ビーチ」だよね?

ブラジルのイメージと言えば「サンバ、アマゾン、ビーチ」でしょうか? 最近はテレビでブラジルが良くでていますが、ブラジルの勝手なイメージばかりに注目した番組が多くて辟易しています。ブラジルは、サッカー、サンバ、アマゾンだけじゃないです。(まぁ…

家事サポート支援での外国人受け入れについて思う・・・。

以前から自民は育休3年だとか謎の女性就労支援政策を打ち出していますが、それらには、呆れてものがいえませーん、って感じでした。 しかし、次の記事には、憤りすら覚えたのは、私だけではないでしょう。 家事サポート外国人で女性支援へ NHKニュース 政府…

ブラジルは確かに危ないですが・・・気をつければ防げた事件ばかり

ワールドカップの初戦がついに始まり、ブラジルに行った観光客が狙われるニュースを目にします。(今週のお題「サッカー」) W杯観戦 邦人の犯罪被害相次ぐ NHKニュース W杯観戦の日本人 空港でチケットなど盗難 NHKニュース 6年間ブラジルに住み、さらに…

ブラジルのガラナKUATが日本で発売されるんだって!

ワールドカップがついに開催されました。テレビでブラジルからの映像を見る機会も多くなり、嬉しいですが、ステレオタイプにまみれた編集にイライラしたりしています。 ブラジルでは、デモやストが勃発しているようですが、無事開幕したみたいですね。明日は…

「美しく正しい日本語」より「やさしい日本語」

神奈川県横浜市で、「やさしい日本語」で情報提供する試みが始まるそうです。 横浜市 「やさしい日本語」で伝えるための基準初版ができました! (平成26年06月03日記者発表資料概要) つくば市も「やさしい日本語」の情報サイトがあるけど、横浜もだって。こ…

「ニート」としてラベリングすること

なんだかなー。的な記事への批判が最近多いですが・・・。 ニート、60万人に減少 子ども・若者白書 :日本経済新聞 15~34歳の若者で仕事も通学も求職もしていない「ニート」は13年に60万人で、前年に比べ3万人減少したことが明らかになった。(中略)ニー…

広大な敷地のサンパウロ日本人学校ーツアーじゃ行かないサンパウロガイド(3)

ブラジルのみなさーん、ワールドカップは盛り上がってますかー! サンパウロの地下鉄は無期限ストに突入・・・。間引き運転、時短運転、区間運転のオンパレードの様子で、道路は大渋滞、車のない人は、足がなくなってるそうです・・・。 ということで?サン…

ランチパック「シュラスコとムケッカ味」を食べてみました!ムケッカは結構ムケッカ(笑)

ランチパックにシュハスコとムケッカ味が出ていました。 一体何味なんです? Twitterで話題のランチパック新商品「シュラスコとムケッカ風」を食べてみた - ねとらぼ シュハスコ(Churrasco)は、言わずと知れた焼き肉。 取り敢えず焼いたお肉はシュハスコと言…

東京から1時間以内で行けるブラジル・常総市水海道

ワールドカップが近いこともあってか、最近、テレビなどで群馬県大泉町が取り上げられています。 人口の10%以上が外国人で、中でも特にブラジル人およびペルー人が多く、ブラジル食材が売られたスーパー、さまざまな価格帯のブラジル料理の店、パン屋、お…

著作権侵害している可能性のある記事を削除しました

本ブログでは、音楽の歌詞とその翻訳を掲載しておりましたが、著作権を侵害していると考えられるため、全て削除いたしました。現在、音楽に関する記事は、楽曲やアーチストなどの紹介している記事のみを閲覧可能にしています。 既に、旧ブログの方では閲覧が…

堅実な日本人と違い、南米人は人生設計を自分で立てられない

※記者による誘導や、曲解があるかもしれないので、堀氏に対する批判というよりも、こういうコメントに対する批判と捉えていただけると幸いです。 なんだこのレイシズムむき出しの発言は・・・。 外国人生活保護受給者 近年は年5000世帯のペースで急増│NEWSポ…

W杯新情報「サンパウロ・グアルーリョス国際空港からアレーナ・コリンチャンス(準決勝戦会場)への直行バス運行!」

たまたまニュースを見ましたのでご紹介します。 ワールドカップの期間中、サンパウログアルーリョス国際空港から、アレーナ・コリンチャンスへの直行バスが運行されるそうです。 弾丸観戦ツアーをする方には便利なのではー! ワールドカップ観戦に行かれる方…

結婚してつくづく良かったと思う

この記事は、制度としての結婚について述べようとするものではありません。 婚姻届を出す、出さないに関わらず、パートナーを持つことについて考えを述べています。*1 この鳥は、イグアスの鳥公園の鳥たちです(cf. イグアスの滝に行ったら鳥公園(Parque da…

イグアスの滝に行ったら鳥公園(Parque das Aves)に行こう!

ブラジルといえば、イグアスの滝。世界遺産です。 イグアスの滝については様々なブログで言及されているので、後回しにして、ここでは、その近くにある鳥公園をご紹介します。 ブラジル2014ーフォスドイグアスからアルゼンチン側にバスで行く - Livre para V…

観光客は行かないブラジルー王様の避暑地ペトロポリスー

以前(2010年9月)書いたブラジルに関する記事を(大幅に)加筆修正してお送りします。古い記事は順次削除してまいります。 下の記事では、ヨーロッパ風の街並みが残る避暑地(&楽寒地?)をご紹介しましたが、今回もブラジルらしくない?避暑地をご紹介しま…

韓国語が飛び交う街Bom Retiroーツアーじゃ行かないサンパウロガイド(2)

サンパウロといえば、日本からの移民の子孫である日系人が多いことが知られます。 そんな日系人が集まって日本人街として発展した街Liberdade。 現在では中国系韓国系も多い東洋人街として、国内外の観光客を集めています。 ここは、ブラジルに旅行する人は…

ガイドブックには載らないサンパウロ・アレーナコリンチャンスの行き方(ハリポタ風の駅を経由)

こんにちは。 ブラジルワールドカップが近づいた今、サンパウロはバスのストで、帰宅難民続出のようです。 バスターミナルで、寒い夜を過ごした人もいるようで、ワールドカップを前に、ストで盛り上がっています。 さて、ワールドカップの会場であるサンパウ…

はてなブログProにするか悩んでいます・・・

先日、レンタルサーバーで運用していたWordpress上のブログから、ここはてなブログに移ってきました。 タイトルの通り、はてなブログProにするかどうかで悩んでいます。 はてなブログProにしたいのは、次の理由からです。 1.広告を消したい 無料のブログで…

日本人は空気ばかり読んでいるからこんな教科書になったのか?

谷本真由美さんのコラムで以下のようなものがありました。 日本人は空気ばかり読んでいるからグローバルなサービスを産み出せない理由 - WirelessWire News(ワイヤレスワイヤーニュース) この記事の本筋の是非については、ここでは議論を避けたいと思いま…

Yahoo!の「太陽の国ブラジル特集」に感じる違和感

ワールドカップが近づき、ブラジルが注目されていますが、ブラジルのニュースを見る限り、あまり盛り上がっていない今日このごろみなさまいかがお過ごしでしょうか。 最近なんでもかんでもブラジルに絡めようという魂胆がかんじられますが、Yahoo! JAPANも例…

街そのものが芸術のまち!Embu das Artesーツアーじゃ行かないサンパウロガイド(2)

ツアーじゃ行かないサンパウロガイド(2)です。 前回のブタンタンに続いて、今回は、サンパウロ郊外の芸術のまち、Embu das Artesをご紹介します。 ブタンタン研究所で蛇を堪能する!ーツアーじゃ行かないサンパウロガイド(1) - Livre para Viver Embu …

激うま!成田の本格ブラジル料理!

成田といえば、多くの方にとって、成田空港と成田山のイメージしかないと思います。 東京のベッドタウンにしては遠いし(実際は、成田から通勤・通学している人もいますが)、飛行機に乗ったり、初詣以外の用事では行かない人がほとんどかもしれません。 が…

いつの間に?ワールドカップオフィシャルアルバム発売

いつのまにか、ワールドカップオフィシャルアルバムが発売されていました。 One Love, One Rhythm - The 2014 FIFA World Cup™ Official Album Various Artists Pop ¥1600 4月18日に既にiTunesで発売されていたのですね。 日本盤のCDの発売はもう少し先…

Mac Book ProのHDDをSSDにかえたら体感的にはやくなった

Mac Book Pro (mid-2010) のHDD (250GB) を SSD (240GB) に変えたらビックリするくらい早くなりました。 購入から4年が経っていますが、まるで新品のように産まれかわりました。 換装の仕方は、以下のサイトを参考にしました。写真付きでとても分かりやすか…

つくばに住み続けたいとつくづく思う魅力

つくばの郊外に何年か住んだ後、つくばの中心地にほど近いところに引っ越しました。 ブラジルに6年住んだ後に、高校入学と同時に日本に帰国してから学部卒業まで、約7年間地元に住んだので、ほぼトントンといったところです。 東京・千葉・茨城に仕事があ…

クールビズに思うこと「好きな格好すればいいじゃない」

ことしのゴールデンウィークも暑い日が多いみたいですが、半袖の人は少ないんだろうな。(今週のお題「ゴールデンウィーク2014」) 今年もクールビズ…「おしゃれを楽しみながら」 : 環境 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE) もう多分、散々言い尽くされていること…

「民族性・国民性」を疑うこと

寺沢先生のブログをみていて、触発されたので、いつもとは違う切り口の記事を書いてみようかなと思いました。 寺沢さんは、次の本の著者です。私も購入させていただき、読んでいるところです。 とても精緻な議論をされていて、のめりこむように読んでいる日…

ブタンタン研究所で蛇を堪能する!ーツアーじゃ行かないサンパウロガイド(1)

先日のエントリーでは、地下鉄が便利なパウリスタ大通り周辺のホテルに泊まると良いよ!とご紹介しましたが、そこから行けるマニアック?な観光スポットをご紹介していこうと思います。 今日ご紹介するのは、ブタンタン研究所。 その名の通り、毒蛇を研究し…

サンパウロを安全に安く旅する方法

サンパウロもワールドカップの会場になっています。 南米最大の都市サンパウロは、物価も高く、ヘタすると東京で生活するよりもずっとお金がかかります。 そんなサンパウロでも、宿泊施設・移動手段を選べば、比較的安く快適に生活することができます。 この…

ピチカート感が満載のPato FuとFernanda Takai(フェルナンダ・タカイ)

Pato Fuというブラジルのバンドがあります。 ブラジル、ミナスジェライス州はベロオリゾンチ出身のアーチスト。 (ちなみにミナスジェライス州は、Jota Questというブラジルで人気のアーチストも輩出しています。) そのボーカルのFernanda Takaiは、透明感…

はてなブログにお引っ越ししました

はてなブログにお引っ越ししました。 いままではWordpressをサーバーを借りて運用していたのですが、 アップデートやプラグインのインストールなどいろいろ手間ばかりかかって、更新が疎かになっていました。 今年は、いろいろ新しい仕事をしていることもあ…

フォスドイグアスからアルゼンチン側にバスで行く

今回のブラジル旅行の記録は、いつまとめられるか分からないので、これからブラジル行くよ!という方に有益な情報から書いていこうと思います。 今回、観光客ぶって(?)イグアスの滝に行ってきました。 イグアスの滝は言わずもがな、ブラジルといえばここ…

ブラジル国内線チケットを(日本にいながら)安く手に入れる方法

日本の旅行会社で頼むとブラジルの国内線チケットは高く付くもの。 また、航空会社のウェブサイトで予約すると、うまくいかなかったり、失敗したりします。 そこで今回は、私がいつも使っているブラジル国内線のチケットの取り方や、取る際の注意等をご紹介…

はじめてのエティハド航空利用でサンパウロに行く!

2014年の2月28日~3月13日の予定でブラジルに行く予定です。 その旅行の準備の様子を記録しています。 初エティハド航空! さて、今回は、エティハド航空アブダビ経由で行くことにしました。 成田からの出発は21時代なので、成田空港まで20分の実家を19時に…

ブラジル2014ー準備編1「日程と合計の費用」

2014年の2月28日~3月13日の予定でブラジルに行く予定です。 いつもはひとりなので、まとめて帰国後にブログに書いているのですが、今回は妻と行くこともあり、滞在費などしっかりメモしています せっかくなので、これからブラジルに行く方にも役立つよう出…

Sony Readerでブラジルの本屋で買ったePubを読む

先日の投稿からずっとSony Readerで電子書籍を読むにはどうしたら良いのかという話題ばっかりですみません。ブラジルのネタを期待してくださっている方もいらっしゃるかもしれませんが・・・。 さて、ブラジルでは、Livraria Culturaという大手書店のウェブ…

Android TabletでDRM付きの電子書籍を読む

ご無沙汰しております。 さて、前回は、日本版Sony ReaderでDRM付きの電子書籍でを読む方法をご紹介しましたが、私は昨日、Android Tabletでグーグルが満を持して(?)出したNexus 7を家電量販店で購入してきました。19800円なら十分過ぎるほど大満足です。…

Sony Reader で外国の電子書籍(EPUB)を読む方法

電子書籍は本が安くかさばらず、持ち運びも楽だという理由で、電子書籍リーダーを購入しました。 しかし、いざ読もうと思っても、リーダーに読み込めません。その顛末をご紹介します!これで、外国の(主にブラジルの)電子書籍が読めるようになりました。 …