Livre para Viver

日本語とポルトガル語とその周辺

仕事の図「翻訳編」

Share photos on twitter with Twitpic

これは翻訳作業をしているところ。

午前中日本語学校で教え、午後は塾で教えているので、その間に仕事をするわけです。

最近の仕事場は、マクドナルド(笑)

翻訳作業には、ネット環境が必須。

マクドナルドは、無線LAN環境が整っていて、仕事をするのに最適なのです。

しかも、コーヒーが無料でおかわり自由ときては、これはここで仕事するしかありません。

とはいえ、家族連れや高校生が多いのもマックの特徴。

本当はスタバでも、無線LAN環境を整えてくれればと思うのですが。

因みに、手前の辞書はポルトガル語ポルトガル語の辞典です。