Livre para Viver

日本語とポルトガル語とその周辺

日本にブラジル人が多いことなんて気付かない・・・よね

こんにちは。 いつもは電車にのっている時にブログを書いているのですが、今月は、電車に乗る機会も少なく、あまり書けていませんでした。 ところで・・・今月は、初級学習者の方にポルトガル語を教えていました。 その方は、ブラジル国籍の方が多く住む愛知…

サンパウロのおすすめ格安日本料理"Sukiya"

サンパウロでは、日本食は市内の至る所にあり、値段を出せばいくらでも安いものが食べられます。 ただ、これは、お金に物を言わせればのお話。めったなことでは頂けないくらいの価格だったりします。 しかし、ご安心ください。サンパウロ市内には、格安で日…

九十九里に行ってきましたーひと気がない九十九里浜

お盆休み、休みとはいえ、最初の2日はお引っ越し、その後は、学会予稿集作りや、片付けやら、忙しさにかまけてサボっていたこととかを片付ける必要がありました。 しかし、折角なので、近場に行くことにしました。 失敗の銚子・成功の九十九里 北陸出身の妻…

同じ建物内での引っ越しをしました(2)和室を洋室に!

同一建物内での引っ越しをしたのは、先日の記事で書きました。 (同じ建物内での引っ越しをしました(1)引っ越しに至った経緯とか引っ越しやさんとか - Livre para Viver) 今回は、押し入れをクローゼットにした話しを書きます。 押し入れには、服を掛け…

同じ建物内での引っ越しをしました(1)引っ越しに至った経緯とか引っ越しやさんとか

お久しぶりです。 お盆休みの頭に、同じ建物内での引っ越しをしました。 いままでは、1DKの狭い部屋で、チビが産まれると一層手狭になってしまうためです。 そこで、同じ建物内のより広い部屋に引っ越しました。 駅に割と近くて家賃もほどほど 今住んでい…

家電量販店では値引き交渉するものだと思ってた

こんにちは。ご無沙汰してます。(誰も聞いてない) 「家電は量販店で見て、ネットで買う」というのを度々耳にしていたのですが、私の感覚だと、「家電はネットより量販店で買う方が安い」と思っていたのです。 どうやら、妻も、ネットの方が安いと思ってた…

ブラジル音楽の常識を覆す(2)ブラジルレゲエといえばCidade Negraだけど

ブラジル音楽の常識を覆すとか言いながら、好きな音楽の紹介になっていますが・・・。 ブラジル音楽の常識を覆す(1)ロック?サンバ?レゲエ?すべてが混ざった"O Rappa" - Livre para Viver ブラジルレゲエといえばCidade Negra。 レゲエ色が色濃い音楽で…

リオデジャネイロの観光スポットで並ばない方法(2)砂糖パンの山Pão de Açúcarのロープーウェイ

リオデジャネイロ観光スポットの一つ、コルコバードの丘、かの有名なキリスト像がある山に登る登山電車については、予約して乗る方法を以下のエントリーで書きました。 リオデジャネイロの観光スポットで並ばない方法(1)コルコバード登山電車 - Livre par…

「ご主人」「奥さま」に対する適切な表現がおもいつきません

※研究者としての見解を述べたものではありません。その点ご考慮ください。 私と、同じことに悩んでらっしゃる人がいるというのを、この記事で知りました。 配偶者のことを主人と呼ぶのが生理的に受け付けない問題 - カリントボンボン 相手の配偶者のことを言…

リオデジャネイロの観光スポットで並ばない方法(1)コルコバード登山電車

ブラジルに行くとしたら、海・山・川どれでしょうか。(今週のお題「海か? 山か?」) 海と言えば、リオデジャネイロ。世界三大美港のひとつです。 岩山と海に挟まれたリオデジャネイロは、街のすぐ側に岩山がそびえ、そこに登れば、リオの景色を一望できま…

ブラジルのスナック アラブからきたコロッケKibe(キビ)

ブラジル料理というか、アラブ料理なんですが、ブラジルで非常によく食べられている料理があります。 KIBEという、牛肉を穀物と一緒に固めて揚げた、コロッケのような料理です。 ほくほくしていておいしいんですよ。ペパーミントが入っているので、さっぱり…

イクメンにはなりたくないっ!

うちのチビは、今年の11月に誕生予定です。 そんなわけで、「共働き」とか「育児」とか、に引っかかってしまうわけです。 photo by Photomatt28 ところで、こんな記事を見かけました。 夫の約7割が妻の「家事ハラ」を経験!? 食器洗い「やり方違う」とダメ…

ブラジル音楽の常識を覆す(1)ロック?サンバ?レゲエ?すべてが混ざった"O Rappa"

ブラジル音楽といえば、サンバですか。ボサノバですか。 といったイメージだと思います。スタバでかかってる的なね・・・。 でも、ブラジル音楽ってもっとずっと多様です。 いわゆるRock Nacional (国内ロック)の魅力をご紹介していきたいと思います。 ま…

はてなブログProになりました!

この度はてなブログProに変えました。 月1008円は高いなぁと思いつつ、NHKオンデマンドも解約したし、その分で賄う(?)ことにします。でも月1008円は高い。 独自ドメインになりました 独自ドメインになりました。 http://b.livreparaviver.net/ ドメインは…

サンパウロで(それなりのクオリティの)ホテルを安くおさえる方法

サンパウロのホテルは、高いです。 日本のビジネスホテルを想像していると、驚きます。 というわけで、サンパウロの(快適で過ごしやすい)ホテルを安く見つけるために私がいつもやっていることをご紹介します。 ↓大手ホテルサイトは安いレートで泊まるのに…

セクハラおやじの件は、氷山の一角なんだろうなぁ

女性社員に言ったら会社クビに…ヤジ都議の地元 : 社会 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE) 会社だったら本当にクビになるのかな。せいぜい左遷程度で終わってしまうのでは、と思ってしまいました。 ここで、ふと思い出したのが、とある塾の教室長。 photo by fran…

ブラジルワールドカップの余韻をブラジルフェスティバルで

ブラジルワールドカップがそろそろ終わります。 明日の3位決定戦でも、ブラジルが負けてしまうような気がします。 さて、そんなブラジルワールドカップですが、今年も代々木公園でブラジルフェスティバルが開催されます。 IX Festival Brasil 2014(ブラジ…

サンパウロにモノレールができるらしいという話し

サンパウロの電車は、メトロ(地下鉄とモノレール)と郊外電車(CPTM)に分けられます。 メトロの路線はいくつも工事中だったり計画中だったりしますが、出来る出来るサギ(?)で、なかなかできません。 モノレールも、ずーっとできるできるといって、ようやく…

もしもブラジルに行かなかったら・・・(2)大学に行かなかっただろうし留学もしなかった

ブラジル、7対1で負けてしまいましたね。 前半だけ見て、途中から横になって携帯をいじってしまいました。 3位決定戦が行われるそうですが、また負けちゃうかな・・・。 さて、「もしもブラジルに行かなかったら」シリーズ。誰も興味ないよと言われればそ…

もしもブラジルに行かなかったら・・・(1)ポルトガル語なんか話さなかった

※博士論文の予備論文(本論文の前の審査の論文)の提出が月曜日に迫っているのに重い腰があがりません。。。 先日、レアルプランが始まったというエントリーを書きました。 100円のジュースが3000円に!驚異のインフレ終了から20年 - Livre para Viver 19…

100円のジュースが3000円に!驚異のインフレ終了から20年

※私は経済学・政治学の専門家ではないので、この記事は、個人的な雑感として書いています。間違いがあったらご指摘頂ければ幸いです。 レアルプランから20年。ブラジルは、今でこそレアル(ヘアウ)という通貨が流通しており、嘗てほどのインフレはなくな…

今日で大学院を単位取得退学します

今日(2014年6月30日)で大学院を単位取得退学します。 つくばで大学院生を始めてから早7年以上がたちます。 修士号を取得後、退学する間もなく(5年一貫制のため何もしないと一般的な大学院の博士後期課程に入ってしまいます。)博士課程に上がっ…

サイトトランスレーションを通訳法の授業でやってみた

今年は、非常勤先大学で「ポルトガル語総合9」という名前の授業を担当しています。(cf.媒介語を使わないでポルトガル語の授業をしてみた件 - Livre para Viver) タイトルだけみたら、何の講義かさっぱりわからん。ポルトガル語をやるんだろなーということ…

なんだか遠回りした人生だったけど、これでよかったのかもしれない

美濃加茂市長:愛知県警、聴取へ…事前収賄の疑い - 毎日新聞 美濃加茂市長が、事前収賄の疑いで事情聴取というニュースを聞いて、29歳、おない年だなーという印象を受けました。 事前収賄については、まったく興味がないのでここでは、取り敢えずおいておき…

ポルト・アレグレ〜ブラジルらしさあふれるブラジルの最南端州の州都

ワールドカップ、みなさんみてらっしゃいますか? 暑い町ばかりでやっていて、さぞトロピカルな国と思われてることでしょう。(cf.ブラジルといえば「サンバ」「アマゾン」「ビーチ」だよね? - Livre para Viver) さて、そんな日本は、ナタウ(ナタールっ…

ブラジルといえば「サンバ」「アマゾン」「ビーチ」だよね?

ブラジルのイメージと言えば「サンバ、アマゾン、ビーチ」でしょうか? 最近はテレビでブラジルが良くでていますが、ブラジルの勝手なイメージばかりに注目した番組が多くて辟易しています。ブラジルは、サッカー、サンバ、アマゾンだけじゃないです。(まぁ…

家事サポート支援での外国人受け入れについて思う・・・。

以前から自民は育休3年だとか謎の女性就労支援政策を打ち出していますが、それらには、呆れてものがいえませーん、って感じでした。 しかし、次の記事には、憤りすら覚えたのは、私だけではないでしょう。 家事サポート外国人で女性支援へ NHKニュース 政府…

ブラジルは確かに危ないですが・・・気をつければ防げた事件ばかり

ワールドカップの初戦がついに始まり、ブラジルに行った観光客が狙われるニュースを目にします。(今週のお題「サッカー」) W杯観戦 邦人の犯罪被害相次ぐ NHKニュース W杯観戦の日本人 空港でチケットなど盗難 NHKニュース 6年間ブラジルに住み、さらに…

ブラジルのガラナKUATが日本で発売されるんだって!

ワールドカップがついに開催されました。テレビでブラジルからの映像を見る機会も多くなり、嬉しいですが、ステレオタイプにまみれた編集にイライラしたりしています。 ブラジルでは、デモやストが勃発しているようですが、無事開幕したみたいですね。明日は…

「美しく正しい日本語」より「やさしい日本語」

神奈川県横浜市で、「やさしい日本語」で情報提供する試みが始まるそうです。 横浜市 「やさしい日本語」で伝えるための基準初版ができました! (平成26年06月03日記者発表資料概要) つくば市も「やさしい日本語」の情報サイトがあるけど、横浜もだって。こ…