クーリエジャポン

クーリエジャポンという雑誌があります。

世界の新聞や雑誌を翻訳した記事が載っている雑誌です。

まあ、簡単に言えば、世界中の記事をスクラップしたような雑誌なわけです。

といって仕舞えば、簡単ですが・・・この雑誌、何がスゴいって、

アジアや欧米の新聞記事だけでなく、第三世界の記事も翻訳して載せてるってとこ。

Bricsの1つブラジルの記事は当然毎月号のように載っています。

最も面白いのが、「世界から見たNIPPON」というもの。

ヨーロッパやアメリカの上から目線的なもの。

ジャパンを見習おうぜ的な記事は東南アジアが多い。

世界第二位の経済大国ではあっても、欧米からは相変わらず見下されているわけですね。

それから、国内のエスニックメディア概観みたいなコーナー。

当然、日本のエスニックメディアの大きな範囲を占めるポルトガル語メディアが取り上げられることも多いです。

この雑誌なかなかオススメです。

一回、書店で手にとってご覧になってみてください。

COURRiER Japon (クーリエ ジャポン) 2010年 1月号 [雑誌]