Livre para Viver

日本語とポルトガル語とその周辺

日本語学校で

こんにちは〓

来月から日本語学校ではたらくことになり、金曜日に見学に行ってきました。

教育能力検定には合格しているものの、日本語の教授経験はなく、日本語を母語

としない人に日本語を教えるのは初めての経験で心配です。

どうなることやら・・・。

バングラディッシュでカバンメーカー

様々なところで紹介されているのかもしれませんが、アジア最貧国のひとつ、バングラディッシュで、マザーハウスというカバンメーカーを創設したひとりの女性がいます。

その人が、会社を創設したのが24のとき。私と同じ年齢です。

途上国で国内メーカーや世界のトップメーカーと遜色ない製品を作るのは並大抵の努力ではありません。

マザーハウスのサイトを見ると、値段も日本のカバンメーカーとほとんど変わらないのです。

この人の失敗を恐れない行動力を考え、自分に照らし合わせて考えてしまいます。

他方、途上国支援という観点からこの事業を見ると、学ぶところは多いです。

「してあげる」型の支援では、その国の成長は見込めません。

「もらえる」という意識がその国の人に埋め込まれてしまうからです。

例えば、日本がお金を出して、ある橋を造ったとします。確かに、その国の人の生活は改善されるでしょう。

しかし、生活は改善されても、それで終わりです。それ以上の成長は見込めません。

日本が、戦後数十年で、世界有数の経済大国に成長できたのは、軍需によるものだったとはいえ、産業が成長したからに他なりません。

現在、発展途上国と言われる国々も、その国の衛生改善、政治のクリーン化、教育といった援助の他に、産業を育てていくような支援が必要とされます。

産業を育てなければ、援助によって折角改善された環境が、他国の援助なくしては維持できなくなってしまうからです。

その産業も、その国に合った産業でなければならず、押しつけではなりません。

そして、それはお情けで、買って貰えるようなものでは駄目なのです。

このマザーハウスは、バングラ製だということを前面に押し出しているわけではありません。

それなのに、ウェブサイトで見る限りは、日本のものと遜色ありません。

この会社のやっていることは実は究極の国際協力なのかもしれません。

ブラジルのチェーン店日本進出

在日ブラジル人コミュニティー向けの新聞International Pressポルトガル語版を購読しているのですが、先週の木曜日号に面白い記事を見つけました。

在日ブラジル人企業家が、日本のショッピングセンターに、ブラジルのチェーンとフランチャイズ契約を結び日本での展開を始めたという記事です。

ブラジルは、世界有数のチェーン店の国で、様々なチェーンがあります。

世界的に有名なマクドナルドなどはもちろん、その他、ブラジル特有の食べ物のチェーンにいたるまであります。

さて、この日本での展開が始まったのは、Fábrica di Chocolateというチョコレートフォンデューの店。

フレッシュな果物にチョコレートをかけたシンプルなデザートです。

この企業家は、日本でのフランチャイズ契約を達成し、まずは、岐阜県のイオン大垣のフードコートに店を出したようです。

ブラジルとの唯一の違いは、チョコレートの甘さだそう。

ブラジルのチョコレートは、喉がひりひりするほどの甘さなので、日本人には、合わないと考えたのでしょう。

ターゲットは完全に日本人で、アルバイト店員もほとんど日本人だそう。

ブラジルのチーズパン、ポンジケージョなんかも売っているらしいです。

なんだか、興味有ります。大垣近くにお住まいの方、訪れてみては・・・。

Fábrica di Chocolateのサイト

詳しく紹介されているサイト