木曜日は日本語学校で、尊敬語、謙譲語を教えました。 教えてて、よくこんな複雑なルールを適応してしゃべってるな、と、思ってしまいました。 日本語を母語として話す人には何気ないことばが、外国人にとっては大変だったりするんですね。 尊敬語、謙譲語は…

明日から、働いている塾で夏期講習が始まります。 去年は、２校舎掛け持ちだったのですが、今回はそれに日本語学校が加わります。 全て全力で挑まなければなりませんが、どこまでできるのか未知数です。 もう、塾で働くようになって７年目。そろそろ、いい加…

毎日、書くという目標を掲げたものの、わずか数日で挫折してしまい、大分、お久しぶりのエントリーです この一ヶ月なにしていたのかというと６月から週１回日本語学校の見学に行っており、 ７月初頭から晴れて日本語教師として教壇に立っています。 週２回、…